1 00:00:33,230 --> 00:00:36,030 Bedankt. 2 00:01:11,820 --> 00:01:13,660 Melkpoeder en eierenpoeder. 3 00:01:13,980 --> 00:01:16,160 Zou het niet geweldig zijn als we een beetje spekpoeder? 4 00:01:22,920 --> 00:01:23,920 Gepoederd. 5 00:01:31,700 --> 00:01:32,439 Hallo, luitenant. 6 00:01:32,440 --> 00:01:33,439 Hoi. 7 00:01:33,440 --> 00:01:35,540 Je denkt dat je deze chahans kunt krijgen klaar om over een paar te verhuizen 8 00:01:35,540 --> 00:01:36,540 minuten? 9 00:01:36,740 --> 00:01:37,639 Wat is er? 10 00:01:37,640 --> 00:01:39,000 Dit is sergeant Rawlings van G2. 11 00:01:39,840 --> 00:01:40,840 Hoi. 12 00:01:41,550 --> 00:01:44,330 Hij gaat met je mee naar een stad genaamd St. Albert hier. 13 00:01:45,210 --> 00:01:46,930 Dat klopt op ons grondgebied, nietwaar? 14 00:01:47,270 --> 00:01:49,430 Er zal een Franse verzetsleider zijn samen met de naam Marchand. 15 00:01:50,030 --> 00:01:51,030 Hij zal je naar binnen leiden. 16 00:01:51,410 --> 00:01:52,410 Wat is de missie, luitenant? 17 00:01:52,890 --> 00:01:55,730 Rawlings en zijn vrienden bij G2 hebben dat wel gedaan ontdekte dat de Duitsers een radar hebben 18 00:01:55,730 --> 00:01:56,990 station ergens in de stad. 19 00:01:57,510 --> 00:02:00,810 Radar? Het is iets wat de Duitsers en de geallieerden hebben zich ontwikkeld. 20 00:02:01,430 --> 00:02:05,470 Kortom, het is een hoogfrequente radio straal die je naar de hemel richt. 21 00:02:05,750 --> 00:02:08,490 Het vertelt je hoeveel vliegtuigen er zijn boven, op welke hoogte ze vliegen, 22 00:02:08,669 --> 00:02:10,770 snelheid en in welke richting ze zijn geleid. 23 00:02:11,700 --> 00:02:15,080 Elke keer dat we B-17's naar Duitsland hebben gestuurd de laatste tijd is de Yak-Ak klaar en 24 00:02:15,080 --> 00:02:16,980 de Luftwaffe is net boven geweest op ons te wachten. 25 00:02:18,740 --> 00:02:21,920 Deze Fransman, Marchand, weet waar het station is in St. Albert? 26 00:02:22,160 --> 00:02:24,720 Nee, maar hij heeft een agent die dat wel doet. Een man met de naam Dubois. 27 00:02:25,180 --> 00:02:27,800 Nu, zodra we in St. Albert aankomen, We nemen contact op met Dubois en hij zal ons leiden 28 00:02:27,800 --> 00:02:29,420 ernaar. Het is beter om er voldoende mee te nemen thermietgranaten. 29 00:02:30,120 --> 00:02:33,100 Sergeant, waarom bombarderen ze niet gewoon? de plaats? Welnu, er zijn twee redenen. 30 00:02:33,700 --> 00:02:35,380 Er zijn veel burgers in de regio stad. 31 00:02:36,240 --> 00:02:37,240 Tweede... 32 00:02:37,329 --> 00:02:40,150 Het koper wil dat ik een kijkje neem naar de voordat we het vernietigen. Kijk hoe 33 00:02:40,150 --> 00:02:41,730 ver gevorderd zijn de Duitsers met hun uitrusting. 34 00:02:43,190 --> 00:02:46,510 Wordt dit een inval bij daglicht? Nee. Dan moet je door het hele land reizen. 35 00:02:46,890 --> 00:02:50,290 Je moet klaar zijn om St. Albert binnen te gaan net na donker. Er kan geen sprake zijn van uitglijden 36 00:02:50,290 --> 00:02:51,490 -ups. Er is een tijdsfactor bij betrokken. 37 00:02:51,950 --> 00:02:52,950 Een grote. 38 00:02:53,290 --> 00:02:56,950 De vijand heeft zojuist voorraden verplaatst vier divisies in de spoorwegemplacementen op 39 00:02:56,950 --> 00:02:59,390 Karpin. Er zijn heel veel Duitse troepen in de stad zelf. 40 00:03:01,410 --> 00:03:04,870 Nu hebben we 65 bommenwerpers gepland staan Carpin vanavond. 41 00:03:06,019 --> 00:03:08,980 Tenzij dat radarstation dat is vernietigd, zullen die bommenwerpers dat waarschijnlijk doen 42 00:03:08,980 --> 00:03:09,980 in de war raken. 43 00:03:14,620 --> 00:03:16,540 Zodra je je missie hebt voltooid, radio-in. 44 00:03:16,820 --> 00:03:18,940 Ik zal het de koper laten weten. Ze sturen de B-17's eruit. 45 00:03:28,120 --> 00:03:29,520 Leer het kennen, Henley. 46 00:03:43,560 --> 00:03:46,080 Dit is sergeant Rawlings. Je hebt gesproken met elkaar op de radio. 47 00:03:46,320 --> 00:03:48,380 Little John, sergeant Saunders, de ploegleider. 48 00:03:48,640 --> 00:03:49,640 Pagina en Kirby. 49 00:03:49,960 --> 00:03:50,960 Mijnheer. 50 00:03:51,920 --> 00:03:52,920 Betoverd. 51 00:03:54,180 --> 00:03:55,180 Goed je te ontmoeten, sergeant. 52 00:04:05,040 --> 00:04:06,360 De kleine rode vos. 53 00:04:08,170 --> 00:04:09,170 Over het witte hek gesprongen. 54 00:04:09,830 --> 00:04:12,530 Leuk je eindelijk persoonlijk te ontmoeten, Mijnheer Marchand. We zullen zien. 55 00:04:30,230 --> 00:04:31,230 Strijd! 56 00:04:38,410 --> 00:04:40,010 Met Rick Morrow in de hoofdrol. 57 00:04:44,950 --> 00:04:47,470 En Rik Jason. 58 00:04:56,570 --> 00:04:59,330 Gastster, Mark Rickman. 59 00:05:22,510 --> 00:05:24,990 Oké, maak je klaar om te verhuizen. Kooi, Er is overal een rantsoen. 60 00:05:25,070 --> 00:05:26,070 Kleine John, radio. 61 00:05:26,610 --> 00:05:28,410 Kirby, gooi mijn granaten in CandT-blokken. 62 00:05:28,710 --> 00:05:30,050 Rechts. Je wilt dat ik iets draag, Sanders? 63 00:05:30,810 --> 00:05:33,070 Nee, wij zorgen ervoor. Jij beter doe het rustig aan. Het is een lange weg te gaan. 64 00:05:36,490 --> 00:05:39,390 Sir Johnson doet ons gelijk. Het is een lange reis naar St. Albert. 65 00:05:39,770 --> 00:05:41,130 Te goed, we zullen tot problemen gedwongen worden. 66 00:05:42,150 --> 00:05:43,550 Nou, dat is wat ik hem probeerde te vertellen hoofdkwartier. 67 00:05:44,570 --> 00:05:47,550 Dat iemand dat Duits moet geven radar heeft de keer opgezet voordat we zetten 68 00:05:47,550 --> 00:05:48,550 de fakkel eraan. 69 00:05:48,590 --> 00:05:50,210 Oui, het is zinvol om een ​​expert te sturen. 70 00:05:50,880 --> 00:05:54,120 Jouw mensen willen het natuurlijk weten hoe ver de Duitsers zijn gevorderd 71 00:05:54,120 --> 00:05:55,120 hun radarontwikkeling. 72 00:05:55,480 --> 00:05:57,800 Dan hebben we het aan u te danken, maarschalk geeft ons die kans. 73 00:05:59,600 --> 00:06:01,900 We wedden dat je veel aan je te danken hebt Amerikanen ook, toch? 74 00:06:02,780 --> 00:06:03,900 Laten we deze route eens bekijken, hè? 75 00:06:06,200 --> 00:06:09,180 Van hier naar hier, en dan volgen wij vanaf daar de rivier. 76 00:06:10,180 --> 00:06:13,480 Nou, dat is een lange weg, nietwaar? Oui, maar ook de veiligste manier. 77 00:06:14,620 --> 00:06:18,000 De vallei heeft op deze manier veel bars, maar... 78 00:06:18,530 --> 00:06:20,330 Toen ik langs de rivier kwam, waren er geen. 79 00:06:20,730 --> 00:06:21,730 Nou, dan is dat Rus. 80 00:06:24,450 --> 00:06:25,450 Oké, laten we gaan. 81 00:07:34,930 --> 00:07:38,750 Hier is persoon 1. Antworten Sie, persoon 2. Antworten Sie. Einde. 82 00:07:43,890 --> 00:07:45,990 Mijn vriend is op de weg. Einde. 83 00:07:46,650 --> 00:07:47,650 Verstanden, Nummer 1. 84 00:07:47,830 --> 00:07:49,910 Onze vriend is op de weg. Einde en bijv. 85 00:08:00,170 --> 00:08:01,570 We zullen hier ongeveer een uur zijn. 86 00:08:30,190 --> 00:08:31,190 Bent u nog niet gevonden? 87 00:08:31,930 --> 00:08:33,870 Ik zou het niet toegeven, ook al was ik dat wel. 88 00:08:35,370 --> 00:08:36,809 Ik moet je feliciteren. 89 00:08:37,370 --> 00:08:39,970 De man die het grootste deel van zijn tijd doorbrengt het laboratorium. 90 00:08:40,350 --> 00:08:41,570 Het gaat heel goed met je. 91 00:08:42,470 --> 00:08:43,570 Tot zover in ieder geval. 92 00:09:11,189 --> 00:09:12,189 Hier is bericht 2. 93 00:09:12,590 --> 00:09:14,950 Bericht 3, antwoord mij. Einde. 94 00:09:15,170 --> 00:09:17,130 Bericht 3, antwoord mij. Einde. 95 00:09:19,250 --> 00:09:21,350 Onze vrienden zijn onderweg. Einde. 96 00:09:21,730 --> 00:09:22,730 Begrepen, bericht 2. 97 00:09:23,330 --> 00:09:24,690 Onze vrienden zijn onderweg. 98 00:09:25,130 --> 00:09:26,130 Einde en uit. 99 00:10:07,240 --> 00:10:08,240 Dit is waar we oversteken. 100 00:10:25,760 --> 00:10:26,760 Hoe diep is het? 101 00:10:27,260 --> 00:10:28,260 Niet hoger dan dit. 102 00:10:28,380 --> 00:10:30,600 Als jij het goede pad volgt, zal ik dat doen wijs je de weg. 103 00:10:31,540 --> 00:10:32,840 Oké, we gaan één voor één. Laten we gaan. 104 00:12:16,589 --> 00:12:17,589 Bekijk het eens. 105 00:12:50,760 --> 00:12:52,700 Wat nu, sergeant? Deze missie is geschoten. 106 00:12:53,700 --> 00:12:54,700 Slechts de helft ervan. 107 00:12:55,800 --> 00:12:57,500 We werden gestuurd om een ​​radarstation te vernietigen. 108 00:12:58,320 --> 00:12:59,400 Dat is precies wat we gaan doen. 109 00:13:55,990 --> 00:13:57,990 Ergens daarbinnen ligt ons doel. 110 00:15:45,640 --> 00:15:46,640 Bedankt. 111 00:16:35,099 --> 00:16:38,200 Dit is André Dubois. 112 00:16:38,640 --> 00:16:39,640 Mijnheer. 113 00:16:40,740 --> 00:16:42,380 Cache, Kirby, Kleine John. 114 00:16:42,620 --> 00:16:43,660 Niet zo weinig, hè? 115 00:16:44,940 --> 00:16:46,400 Bien senté, mijnheer. 116 00:16:47,540 --> 00:16:48,540 Pas lang, hè? 117 00:16:49,200 --> 00:16:50,540 Erg goed. Goed. 118 00:16:55,050 --> 00:16:56,510 Hé, Kleine John, haal de ramen. 119 00:16:58,290 --> 00:17:00,250 We zagen veel Duitsers op weg naar binnen stad. 120 00:17:00,950 --> 00:17:03,070 Is er een manier om bij die radar te komen? station zonder gezien te worden? 121 00:17:04,410 --> 00:17:07,670 Ik ken straten en steegjes in deze stad die Bush niet eens heeft gezien. 122 00:17:08,310 --> 00:17:12,410 Het radarstation is gevestigd in een oud fabriek ten noorden van dit huis. 123 00:17:12,910 --> 00:17:14,089 Het wordt niet zwaar bewaakt. 124 00:17:14,410 --> 00:17:16,069 De Bush willen niet aantrekken aandacht. 125 00:17:16,869 --> 00:17:19,210 Is er een manier om daar binnen te komen zonder een open gevecht? 126 00:17:19,490 --> 00:17:23,930 Oui. Ik ben bevriend geraakt met de twee Duitsers soldaten die patrouilleren in het gebied 127 00:17:23,930 --> 00:17:24,879 ingang. 128 00:17:24,880 --> 00:17:28,700 Ik bracht sigaretten voor ze, en ze gaven ze mij Duitse worst. 129 00:17:29,780 --> 00:17:33,220 Vanmiddag heb ik ze verteld dat ik dat heb gedaan een vriend op de zwarte markt die dat wel kon 130 00:17:33,220 --> 00:17:36,860 geef ze bepaalde goederen voor een prijs. 131 00:17:37,600 --> 00:17:38,700 Ça c'est toi, Marchand. 132 00:17:38,980 --> 00:17:39,980 Oui. 133 00:17:41,140 --> 00:17:44,820 Marchand en ik komen dichtbij en mes de bewakers, en dan doen we dat allemaal 134 00:17:44,820 --> 00:17:45,820 ga naar binnen. 135 00:17:45,920 --> 00:17:48,120 Heb jij de brandgranaten meegenomen? 136 00:17:48,760 --> 00:17:49,679 Ja, dat hebben we gedaan. 137 00:17:49,680 --> 00:17:50,680 Bon. 138 00:17:51,280 --> 00:17:52,280 Allons-y. 139 00:17:52,920 --> 00:17:53,920 Zullen we beginnen? 140 00:17:58,920 --> 00:18:00,000 Kleine John, laat de radio hier achter. 141 00:18:00,500 --> 00:18:02,540 Als wij in de problemen komen, zult u dat niet krijgen mee kunnen bewegen. Wij halen het op 142 00:18:02,540 --> 00:18:03,540 laat als ik bel. 143 00:20:09,520 --> 00:20:11,240 De antennes. Op het dak. 144 00:20:19,740 --> 00:20:20,740 Hans, 145 00:20:29,360 --> 00:20:30,360 Otto. 146 00:20:31,920 --> 00:20:33,600 Hoe is het met je? Goedeavond. 147 00:20:35,680 --> 00:20:36,680 Bedankt. 148 00:21:06,570 --> 00:21:08,450 Dat is het gebouw waar de technici blijven als ze niet aan staan 149 00:21:08,450 --> 00:21:09,450 plicht. 150 00:21:16,690 --> 00:21:17,690 Hoeveel hebben er nu dienst? 151 00:21:18,210 --> 00:21:19,210 Meestal twee. 152 00:21:19,370 --> 00:21:21,910 De ingang van de radarkamer is voorbij daar. 153 00:21:24,630 --> 00:21:25,630 Ben je klaar, sergeant? 154 00:21:26,850 --> 00:21:28,210 Kirby, geef je granaten een beetje, Johannes. 155 00:21:30,390 --> 00:21:31,390 Dek ons. 156 00:24:11,100 --> 00:24:13,900 Erg goed. 157 00:26:02,670 --> 00:26:04,390 Jongen, die plek zal er nooit uitzien als een... Chicago-brand. 158 00:26:09,990 --> 00:26:13,570 Zodra u zich heeft gemeld Luitenant Lee, ik zal u en uw leiding leiden 159 00:26:13,570 --> 00:26:14,610 mannen uit de loge. 160 00:26:17,930 --> 00:26:19,330 Schaakmat, Koning 2. Dit is White Rock, voorbij. 161 00:26:20,210 --> 00:26:21,290 Schaakmat, Koning 2, voorbij. 162 00:26:22,270 --> 00:26:23,270 Dit is Witte Rots. 163 00:26:23,390 --> 00:26:24,390 Bevestigend over lamplicht. 164 00:26:24,810 --> 00:26:25,810 Herhalen. 165 00:26:26,170 --> 00:26:27,310 Bevestigend over lamplicht, voorbij. 166 00:26:27,910 --> 00:26:28,970 Koning 2, ik begrijp het. 167 00:26:29,230 --> 00:26:30,230 Bevestigend... 168 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Het enige wat ik hoef te doen is naar huis gaan. 169 00:26:35,030 --> 00:26:36,430 Marchand, wil je eens kijken naar de straten, kijken of het veilig is? 170 00:26:36,710 --> 00:26:39,230 Oui. Ik ga naar het kruispunt en zorg ervoor. 171 00:27:51,080 --> 00:27:53,960 Eh bien, sergeant, uw vliegtuigen zullen vliegen veilig vanavond. 172 00:27:56,400 --> 00:27:57,620 Kom je nog even terug? 173 00:28:02,580 --> 00:28:03,580 Hoi. 174 00:28:04,960 --> 00:28:06,880 André, André, es-tu là? 175 00:28:09,420 --> 00:28:12,120 Wat is er erg? Qui êtes-vous? 176 00:28:13,100 --> 00:28:15,320 Hij wil weten wat we hier doen. Vraag hem hetzelfde. 177 00:28:16,560 --> 00:28:17,840 Qui êtes-vous? Qu'est-ce que vous faites là? 178 00:28:27,610 --> 00:28:30,910 Toen hij van zijn boerderij naar beneden kwam om de zijne te zien zoon, wat we met hem hebben gedaan. 179 00:28:32,510 --> 00:28:33,510 Vraag het hem. 180 00:28:33,630 --> 00:28:34,630 Vraag hem wie zijn zoon is. 181 00:28:35,470 --> 00:28:37,150 Dit is Henri Dubois. 182 00:29:00,860 --> 00:29:07,860 Hij zegt dat deze man niet zijn zoon is. Van Natuurlijk ben ik zijn zoon niet. 183 00:29:08,140 --> 00:29:09,140 Deze man liegt. 184 00:29:09,640 --> 00:29:11,560 Hé, kijk of hij een idee heeft en controleer het het uit. ik 185 00:29:11,560 --> 00:29:20,020 doen 186 00:29:20,020 --> 00:29:24,400 Ik weet niet waar deze man zoiets zou krijgen een... 187 00:29:24,700 --> 00:29:25,700 Een identiteit. 188 00:29:26,060 --> 00:29:27,860 Papa, groet papa. 189 00:29:28,140 --> 00:29:29,520 Il peut être les bagues d'André. 190 00:29:33,040 --> 00:29:34,540 Kit zegt dat hij de ring van zijn zoon draagt. 191 00:29:35,240 --> 00:29:37,240 Mais c'est la mienne. Dit is mijn ring. 192 00:29:38,640 --> 00:29:39,599 O, kom. 193 00:29:39,600 --> 00:29:41,520 Monsieur Marchand heeft u hierheen gebracht ik, hein? 194 00:29:50,220 --> 00:29:52,220 Ah, voici meneer Marchand. Ik ben... 195 00:30:01,290 --> 00:30:02,290 Wat ben je aan het doen? 196 00:30:02,950 --> 00:30:03,950 Hé, Marchand. 197 00:30:04,290 --> 00:30:06,610 Deze man zegt dat ik André niet ben Dubois. 198 00:30:07,150 --> 00:30:08,270 Vertel ze wie ik ben. 199 00:30:08,670 --> 00:30:09,670 Dit is André Dubois. 200 00:30:12,590 --> 00:30:13,050 Hij 201 00:30:13,050 --> 00:30:22,550 zei 202 00:30:22,550 --> 00:30:25,550 dat hij Marchand heel goed kent, dus dat is Marchand niet. Hij is een bedrieger. 203 00:30:25,810 --> 00:30:26,810 Je bent gek. 204 00:30:26,850 --> 00:30:27,850 Wie is deze man? 205 00:30:28,210 --> 00:30:29,450 Zijn naam is Paul Dubois. 206 00:30:30,540 --> 00:30:32,260 En hij zegt dat hij de vader van Andre Dubois is. 207 00:30:32,500 --> 00:30:33,500 Maar dat is onmogelijk. 208 00:30:33,780 --> 00:30:34,900 Dit is André Dubois. 209 00:30:35,400 --> 00:30:38,100 Ik ken hem al mijn hele leven. Zijn vader tien jaar geleden overleden. 210 00:30:44,360 --> 00:30:45,660 Heeft u een identiteitskaart? 211 00:30:46,640 --> 00:30:47,640 Natuurlijk. 212 00:31:10,800 --> 00:31:11,800 Maar ze zijn dichtbij. 213 00:31:17,480 --> 00:31:18,480 Schrijf het op. 214 00:31:39,980 --> 00:31:40,980 Mijnheer! 215 00:31:41,160 --> 00:31:43,360 Nee. Hij moet sterven. Hij heeft de mijne vermoord zoon. 216 00:31:45,020 --> 00:31:46,560 Sergeant wil komen omdat hij heeft vermoord zijn zoon. 217 00:31:47,400 --> 00:31:50,380 Ik hoop dat je het beseft, sergeant, als hij Als je me vermoordt, komt hij nooit meer uit de kast 218 00:31:50,380 --> 00:31:51,380 dorp. 219 00:31:51,420 --> 00:31:52,420 Ik ben je paspoort. 220 00:31:52,760 --> 00:31:54,220 Elke beweging die je maakte, werd in de gaten gehouden. 221 00:31:54,620 --> 00:31:56,080 Ik moet je terugleiden naar jouw lijnen. 222 00:31:57,700 --> 00:31:58,700 Vertel het hem. 223 00:31:58,940 --> 00:32:01,100 Luister, meneer Dubois. Als je doodt deze man, nu kunnen we dat niet 224 00:32:01,100 --> 00:32:03,000 wandelend het dorp verlaten. Als uw Als de kip ons op de loer ligt, moet hij ons meenemen 225 00:32:03,000 --> 00:32:03,979 naar onze lijnen. 226 00:32:03,980 --> 00:32:04,980 Het maakt mij niet uit. 227 00:32:05,820 --> 00:32:06,820 Het maakt hem niet uit. 228 00:32:10,670 --> 00:32:12,530 KG, vertel hem dat we hier kwamen om een radarstation. 229 00:32:13,410 --> 00:32:16,210 Maar in plaats daarvan kregen we nutteloze apparatuur. Zeg hem dat onze bommenwerpers zullen worden neergeschoten 230 00:32:16,210 --> 00:32:17,950 die lucht vanavond, tenzij we een echte vinden radarstation. 231 00:32:18,910 --> 00:32:20,730 En vertel hem dat zijn zoon stierf terwijl hij probeerde te helpen wij. 232 00:32:55,820 --> 00:32:59,040 André vertelde mij waar het radarstation was was. We konden er in een mum van tijd zijn. 233 00:32:59,260 --> 00:33:00,239 Stil! 234 00:33:00,240 --> 00:33:04,220 Hij zei dat André hem vertelde waar de radar was station was. Hij zei dat hij kon bereiken 235 00:33:04,220 --> 00:33:05,320 dit via het riool. 236 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 Kun jij ons leiden? 237 00:33:07,740 --> 00:33:08,740 Stil! 238 00:33:09,780 --> 00:33:10,780 Laat mijn zoon met rust. 239 00:33:11,400 --> 00:33:12,480 En jij, zeg niets. 240 00:33:13,840 --> 00:33:15,460 Drie van mijn zonen zijn dood vanwege de Weerstand. 241 00:33:16,280 --> 00:33:17,500 En deze is te jong. 242 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 Ik ga hem niet verliezen. 243 00:33:24,990 --> 00:33:26,310 Hij wil de jongste niet verliezen. 244 00:33:32,630 --> 00:33:33,630 Ik laat hem gaan. 245 00:33:35,050 --> 00:33:35,670 Hoe zit het? 246 00:33:35,670 --> 00:33:44,430 hij? 247 00:33:44,970 --> 00:33:45,970 Het is kapot. 248 00:33:48,370 --> 00:33:50,670 En de B-17 hebben al een ga je gang. 249 00:33:51,750 --> 00:33:52,830 Wat moeten we nu doen, Serge? 250 00:33:54,600 --> 00:33:57,640 We gaan naar huis. Het kostte ons zes uur om hier te komen. We komen nooit meer binnen 251 00:33:57,640 --> 00:33:58,640 tijd om de vliegtuigen te stoppen. 252 00:34:01,440 --> 00:34:02,440 Op je voeten. 253 00:34:08,380 --> 00:34:09,420 Jij gaat ons de stad uit leiden. 254 00:34:12,320 --> 00:34:13,320 Laten we gaan. 255 00:35:43,720 --> 00:35:44,499 Daar. 256 00:35:44,500 --> 00:35:45,500 Wat is er aan de hand, sergeant? 257 00:35:45,920 --> 00:35:48,160 Oké, Grouch, je hebt ons eruit gehaald stad, maar nu ga jij ons meenemen 258 00:35:48,160 --> 00:35:49,160 terug. 259 00:35:49,280 --> 00:35:51,100 Alleen een andere manier om de echte radar te bereiken station. 260 00:35:52,800 --> 00:35:53,800 Ik weet niet waar het is. 261 00:35:55,380 --> 00:35:56,380 Je weet waar het is. 262 00:35:58,820 --> 00:36:00,100 Jij en ik weten het, sergeant. 263 00:36:00,620 --> 00:36:01,900 Je kunt het je niet veroorloven om te schieten. 264 00:36:03,560 --> 00:36:05,800 Er zijn Duitse troepen die dit omsingelen hele gebied. 265 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Oké, beweeg. 266 00:36:18,259 --> 00:36:19,440 Ja. Het is beu, ja. 267 00:36:21,540 --> 00:36:22,540 Ach, 268 00:36:23,900 --> 00:36:26,060 hij rende weg van zijn vader. Nu hij wil ons naar het radarstation brengen. 269 00:36:29,220 --> 00:36:30,220 Schiet, 270 00:36:39,080 --> 00:36:40,620 Sergeant. Waarom schiet je niet? 271 00:37:04,970 --> 00:37:06,090 We kunnen beter opschieten, sergeant. 272 00:37:49,660 --> 00:37:50,660 Wat doet hij hier? 273 00:37:50,920 --> 00:37:53,460 Hij staat op het punt... Hij probeert je te pakken te krijgen hier weg. 274 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Nee, nee. 275 00:37:55,300 --> 00:37:56,300 We zullen het openmaken. 276 00:39:20,620 --> 00:39:24,440 Het rooster opent de binnenplaats. 277 00:39:35,100 --> 00:39:36,100 Waar gaan we heen vanaf hier? 278 00:39:36,500 --> 00:39:42,080 Wij zeggen... Aan de overkant van de binnenplaats, de trappen. 279 00:39:47,100 --> 00:39:49,360 Cage, bedank hem. Zeg hem dat hij naar huis moet gaan zijn vader. Wij regelen het vanaf hier. 280 00:39:49,500 --> 00:39:52,330 Oké. Kijk, Pierre, ga terug naar het huis nu. Ik heb je niet nodig. 281 00:39:52,810 --> 00:39:55,130 Maar ik wil graag met je mee. Ik wil gaan. 282 00:39:55,430 --> 00:39:57,470 Nee, nee Serge, dat wil ik niet. Ga terug nu naar het huis. Doe jij 283 00:39:57,470 --> 00:39:58,470 begrijpen? Op dit moment. 284 00:41:19,400 --> 00:41:21,320 En zo, dan moet hij... 285 00:43:28,430 --> 00:43:29,430 Papa! 286 00:43:33,550 --> 00:43:34,550 Papa! 287 00:43:40,710 --> 00:43:47,250 Er staat dat het geen zin heeft om hem te verplaatsen. 288 00:43:47,830 --> 00:43:49,110 Waarom wil je dat we zijn zoon meenemen? 289 00:44:16,780 --> 00:44:17,860 Degenen die de zorg voor de zoon deden. 290 00:44:18,240 --> 00:44:19,240 Papa. 291 00:44:24,920 --> 00:44:27,040 Papa. Papa. 292 00:44:27,840 --> 00:44:28,920 Papa. Papa. 293 00:44:29,540 --> 00:44:30,540 Papa. Papa. 294 00:44:32,620 --> 00:44:33,620 Papa. 295 00:44:34,680 --> 00:44:35,680 Papa. 296 00:44:36,400 --> 00:44:38,320 Papa. Papa. Papa. 297 00:44:39,220 --> 00:44:40,220 Papa. Papa. Papa. 298 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 Papa. 299 00:44:43,140 --> 00:44:44,140 Papa. 300 00:45:17,200 --> 00:45:18,200 We hebben hem nodig om ons hier weg te leiden. 301 00:45:18,820 --> 00:45:19,820 Ja. 302 00:45:19,860 --> 00:45:21,940 Ja, ik heb mijn... Ik heb geen probleem met jou. 303 00:45:22,900 --> 00:45:23,900 Heb je enig idee? 304 00:45:24,780 --> 00:45:25,780 Nee. 305 00:45:53,680 --> 00:45:55,440 17s. Ik kan ze niet ontdekken. 306 00:45:56,580 --> 00:45:57,580 Ja. 307 00:45:58,340 --> 00:45:59,340 Misschien gaan ze hurken.